Рукопись античного врача Галена прочли спустя тысячу лет
Сотрудники Национальной ускорительной лаборатории SLAC, принадлежащей Стэнфордскому университету и министерству энергетики США, благодаря рентгеновским лучам выявили уникальный медицинский трактат античного врача Галена. В записках древнеримского медика, датируемых VI веком, в алфавитном порядке перечислены 473 вещества растительного, животного и минерального происхождения и объяснено их применение.
Изначально манускрипт представлял собой псалмы на сирийском языке, записанные в XI веке, и хранился в монастыре святой Екатерины на Синае. Но оказалось, что ради экономии места средневековые монахи записали тексты богослужения поверх сочинения Галена «О смесях и силе простых лекарств». На расшифровку одной страницы из двухсот понадобилось около десяти часов. Сегодня в работе еще 174 листа. После окончания исследования ученые планируют опубликовать перевод в Сети.
В Facebook уже гуляет видео с рассказом о работе: https://goo.gl/2RheAw
